www.titlovi.com
Ketrin, you look fantastic. Do you wear it tonight? - "Versailles".
"Versailles". -Prosto wonderful. - This is "Versa". - "Versailles".
I know "Versa". - "Versailles".
KU A VERSA E
"Well" ... It's okay.
Ve e, ve e! Yes it looks as if it had begun all night.
Smokier. Like she was sleeping in that.
No, eyebrows, please. I did not hired Fridu Kalo!
Do not miss it! In art, everything has a purpose.
Maria? Is there a good deal of shit? - Our maids are always good.
Not! Must do tea! Must to fall into sensuality!
What do you do again? -Time is over!
Thank God for what you did! Could you please apply it, please?
Come!
Princess!
Ujka ani!
Sandals? It must be fun!
Do I need to use sandals? - Do not be so high?
I think that the view is from the ground, over the ocher fabric
up to the curve its out.
That's why it's blue! - "Birth of Venus. "Roženje Venere.
Venus was naked. - Like her he kissed the bastard with the oceans.
Alegra, about your brother.
He walked and did not stand on the heels. She was wearing sandals.
Must be self-confident and sexy, to be the main.
This is my vision. My!
Armani would have been safe in sandals. - Who cares!
Dresses look like it as a bajata poga.
Well, let's have her brothers and sisters and device. We dress lovers.
The lovers wear high heels. -There are no heels!
Stiletto potpetice. - Hey, you.
Advertise your product or brand with us; contact www.OpenSubtitles.org
The porubi hovered like an okean the little girl, raised her dress
and kissed her. -Najdraa! -Lepotice!
Marko! Bravo!
Stiletto potpetice? -Ljudima iz "Harpers Bazara" is all about the line.
I helped them to follow us month ago on the front page.
And Madonna promised she would be the face of "Versae" the following year.
Smart little poison!
Do not fool yourself into the vision. - If I go, I'll go in sandals.
Thank you! People!
For our beloved one! True Genius.
We'd be without you!
You never find out!
Family! I'm celebrating to sing this song.
Live! Live everyone! Let's treat the bright evening,
beautiful line and a wonderful family. -Live!
For my brother and sister! Often I see you in our parents
and then I am filled. Thank you You always worry about me.
Well, somebody has to. - Let's just wait to see the opera we're working on.
Chuan's costumes are ... - He's also working on the opera.
Opera is not about you. - It's safe It's nice when you pay for the hobby.
Uncle Antonio leads me on the match between Inter and Milan.
It's nice from Uncle Antony.
I bought four magazines. Madonna, Penelope Cruz, Sting,
Even Princess Diana ... Everyone in "Versa eu".
All this for my lovely wife.
That's right! You're the best in that! -Thank you, brother. - The best! - Yes, that's right ...
Kids, it's time to sleep. You have to cloth,
tomorrow has an important performance. I can barely wait!
Donatella, I'm sorry, I forgot I do not want to tell you. -What?
Morning must be on the picture. - I will not miss my daughter's performance.
What do I do? That terrible photographer he does not work if I'm there,
you say you're more entertaining. -Mom, you obeyed. -Do not worry. Go.
We'll write a million dollars that we talk to him. - we'll have a drink.
Get there, duo. Everything will be recorded
so you are mom you should look. Alright?
And yes Antonio and me do we come to the show? -That.
We can stay together the whole day. Here we go to the ruin in the "Fiori" and to the oping.
Can we do it, Mom? Of course, dear.
Come on, Danijela, Franšeska!
Come to the studio in the morning to your uncle throw the costume on.
Laku no . -Lake no, darling. - Get in the car. We'll come right away.
Uvek Alegra. It's popping them. - That's you.
It was the same when we were were the children, with Donatel.
I did not seem to have existed. - You're not a boy.
And you are the one who keeps it whole business. She does not care.
It's me. We're broke. -Think then about the deeds of your children.
Talk to him. Again.
Thank you. -I can make you this time I really hear it.
Only the word is heard.
Where are you going tonight?
It should to be in bed.
The editor is in the city. But for the weekend we go to the lunch,
in oping, all that you want. The two of us.
This is the same color as she is which my mother wore.
Every morning, even before morning coffee, she would put on a lipstick.
She told me that every woman would be married so should start the day.
What do you think? It's a little bit Excessive? - You're crazy.
That's my girlfriend. Let's go. Let's go and find real shoes.
The right attitude and real dress can every woman to make a beautiful one.
Remember Cleopatra, Mary Antoanete, DZozefine Bonaparte.
They all believed in their own style.
They understood the power they own.
Always be fruitful, Never a follower.
Is not Maria Antoinette not guillotined? - Good news.
Silver or black? -Silver.
Good choice. It has a very good eye, dear.
I can be a stylist whenever you want.
Donatella! The car has arrived!
I think this looks good ...
Duo, are you ready? We're late. -Yes, but waiting has paid off, right?
Yes, absolutely. -Perfeto.
Kiss, darling. Now go to bed, and this time stay in it.
See you in the morning. - Good night, baby.
The newspaper "Vanity Fer" always he adores the courage of Versa ea.
He's been genius. Sometimes I stay breathless when I see what it is doing.
A dress with a zirconia? Fantasy. - It will be spoken for years.
I like Sofie Loren's words about a woman's dress,
It should be like a barbed wire Spice. He should serve the purpose,
but does not interfere with the view. - Nobody can accuse you of that.
And you know we made up supermodels. There was no such thing.
We said that photomodels, Naomi, Cindy, Christie and Linda,
We poo on the catwalk. - I heard that was your idea.
Your idea. Chicken and I are like one. Two sides of the same medal.
You are deserving for big models earnings.
Not to mention the profit. Armani has not forgiven us yet.
Eduardo! How are you? -Super.
This is Dianifer. Best editor of "Vaniti Fera".
This is Eduardo. Most influential a banker in Italy. -Like you.
It's not flattery, it's true. When are we going to dinner? -On Wednesday?
Wednesday. Write it in my diary and let Santo join us.
ao, lepi. And good fun.
I want to read the article. -Great. See when she is free.
I do not want to talk about a girl. I've got a text about you.
About me? -That. -Really?
Then better to be commendable.
Just a sexy guy can to make a sexy shoe.
I'm trying.
Feel free to take a couple to his wife.
But if you love one, let them buy it yourself.
Good...
Alright. Turn around.
Plejo, princess, plebie.
Princess, remember, when you dress up she went away, and breathed her life.
I understand. - You are. Requirement of admiration and admiration.
Like a masterpiece!
I'm going to shoot.
This is perfectly true.
You're beautiful!
Bravo! Anything What do you need for a concert?
Yes, Mom. -Alegra, after lunch we go to oping.
By Pikasa. -Any one Picasso? Santo will kill you.
Why do not you do it if you can not party? - You're an expert.
Sino is well done, thank you for asking.
"Vaniti Fer" interviewed. - They'll be back from Miami.
With me.
Smart people. - Stop it.
She'd be wonderful. I know that I would like to Be there with you. - I know, Mom.
Alegra! Pleasure for us.
Nice. Very well.
Wait! Just a moment!
We need to cover him down But it looks like it's go.
We got a naked guy. Only if it really You want to get rid of it. A, sexy?
Develop it for mine private collection.
Pleasure, girls, you are very handsome! Very sexy! Come on!
Sexy. That's right! I like it a hand on her side.
That's right, bravo, girls ...
You have twenty messages. Maria has it question about private order ...
"Barnis" wanted to personally appear,
and Paul is waiting for you in the restaurant for half hour. - Okay, can I, please ...
Nice, I like it. Take care only on the elbow, dear. Watch your elbows ...
Dangerously sexy! Wear it, girls, that's right! Yes!
Show your leg, pull it out! That's right, sexy!
It's like you have a heel of 15 centimeters. Show your leg. Sexy!
You have great sex! What do you think? -I think it's great! I like it!
It is good! We're done! -Thanks to all of you! Great work!
You're incredible! Waiting for the entire room!
But your brother ... - You just got When he was out of bed.
He is perfectionist, That is why it is the best.
He's a tyrant. It lacks everybody to work. Do not price others, just yourself.
Come on. Here, duo. -No, first lady.
In all likelihood to call me first, but the lady is a bit too much.
This is good.
I like it all. -For you. Gift.
To keep myself busy forever. -Thank you.
Hey, girl! Ho ete ampanjac? You've done a great job!
Hey, sexy? Ho e malo? You were good.
lived!
In "Versa" when they open you one door, another opening.
ao. Thank you. We are afterwards. Thank you.
Every interview must be to get us some money?
You can not do this regardless of the price.
Listen to me! If we make ten millions, you spend twenty!
I've got enough of this boring lectures.
Everyone can enjoy you. -And you! Private Parisian Entertainment Plane!
It was a great party. Someone has to.
I'm in the sun, this one goes here bed. - I want you a good interview.
This is important because of our imitation in America. -Lor, my brother, sweetheart.
This is Lorin, she will lead interview. -I'm glad. -So.
We are very much concerned about it emission. It's fantastic.
Pull the shirt down. That's right. Bene.
Weddings and Donatella, tell us, ta "Versa e" ini "Versa eom"?
Our mother was divna valja.
He found us laughing art. We love actors,
music, painting, painting ... The design is in Versailles in DNA.
We love the real man our fabrics and ours
as we like Pikas. Or trausa. -But Lenija Kravica.
How are you doing? - I'm sorry so that I can sleep in my sleep.
Sometimes Donatella says: "No, I would never wear it!"
Or: "I'm all right, because of what it is fabric so sensual. "
Have yourself something you believe it is important for the creator of the enska ode e.
Much owe Donateli.
It's true, I'm not shy saponification. But he is a genius.
He's such a visionary, he could to take a cup of coffee,
she was transformed and agitated I would like for my work.
She would insist on cycles, Even if I say:
"No, only high chickens go with the bags for the bastards. "
We both want to have the last word, but I'm very loud, so ...
It's obviously how much You know each other.
And we look forward to new things from the house "Versa e". Thank you very much.
A private airplane completely it fits our main star.
What would "Versa" be without your image on the cover of all the tabloids?
Are you kidding? I'm following trends, real links,
I'm listening to events, so you can to be at home all night,
in the pajamas with your boyfriend.
What are you thinking, who are you? -20% of the company, and I should be higher!
There will be no company if you two do not stop wasting.
I am the reason that the company exists! You work for me!
I'm not your employee, primadono! I'll take my ...
ta? Get started and start your own line? How many times have we heard that?
They think I can not? I know all the houses which produce materials,
traffickers, editors, photographers, models. They all obey me!
And do you think that's the most important thing? - More than anything,
I know how to do it, That you will never be!
And you will never know you will not be? Artist.
I am the sun and you are the month. Your The job is to reflect my glow.
Your shine? His splendor! You're an old, spent aunt!
If I did not leave school just to help you
it would have been the Versahe, best-dressed costume designer
in opera in Re io Calabria! -Napolje! Get out! Out!
Do not push me! - Turn your back cheap "group" brand! Out!
Good! Hohu! I'll do it!
Your troubles are just down!
Whenever I mention going to the market You will stop listening to me.
The shoulder should be strong, almost militaristic.
But the silhouette should be like that of a Greek goddess.
Is this asymmetrical collar functions?
Because I'm in this company if we do does not allow me to develop it?
Maybe it's too crowded around the waist.
If we go on the stock market, Others will be able to talk to me
What can I do? -Misli , how much money can you spend?
How do I get to you and Donatella? You're exactly the same.
We did not. Nor did she do it your own brand?
Do not poke that niqta, and you're fine knows. You can exhaust me completely.
Did Pol look like that drink in the morning?
Maria! That should be color jewels,
and this ružiiasta looks like old salmon. You picked the color.
Well, I do not mind.
Alegras are kidding. - Do not worry about it.
Talk about my marriage with my erkom?
Little boy, big cricket.
Serve my brother and then I got married.
Like everyone else, Half is killing for you.
She is a brilliant father. - You did not say he was a brilliant husband.
Marko, this is horrible to me.
It took me two days to smear that sleeve.
But everywhere! Savr ena je!
You deserve each other! - Let's do that, Elizabeth Harley!
Delimo goes away more than we sell. Do you know how much it costs?
Do you know how much free advertising we get when Princess Dajana,
Madonna or eron Stoun wear "Versailles"? -Free?
Plaža transport u konkudu for testing, hotels ...
Well spent money. Donatela knows what he is doing, Santo.
Sometimes I think it's better for me when you're in trouble.
She should really go with me to the fun tomorrow evening.
Think about everything you can to crap I'm gay about me and her dad.
You go. This consumed old puppy he would rather be at home in the pond.
But no one carries a pajamas as good as you do, by the way.
I knew I could not to live without you.
But I'm not a month.
I'm a star, and you know it well.
Maybe I do not lie ba as Versa e.
Siam!
Gracie. We had a good time.
We can do a little to walk, Mom?
Of course, love. We'll be back.
It's cool, is not it? -That. - I know I do all the time, dear.
But I always think of you and your brother. I know.
You and your aunts are working hard. And fashion is in DNA.
That's the "Versa", ladies. Go in their action, to mutilate the mule.
Mom! Is she? Free publicity.
ani and Antonio ele to go with them in Miami. Can I? -Not.
Mila, you've missed too many classes.
But I have good grades. Achani says that traveling is education
which is required for each woman. -She says ...
Was not this supposed to be on a day? -You're right. You and I.
That's right, my beauty.
It's our perfume Sells like crazy.
I'm thinking about products for swimming. - Let's talk about a meeting,
I want to hear everything about it. - All right, call me tomorrow!
I hear you're doing the fall line with Madonna. - It'll be great.
You wanna take a photo? -Only if I can work with you, white.
Duo ...
Yes? -Where are you?
I miss this morning.
I have to go. You know what it is.
Just tell him you're with another the most important men in life.
It's as if it was important.
Duo ...
Could you please go downstairs and telling them to bring me a capsule?
Yes.
"They consider her brother's husband. Donatella is a new force
More global fashion empires,
with a style that is fantastic and honestly as she did. "
It's obvious very smart lady.
Congratulations!
If you have thought so far, just to see it now.
Do not start, Antonio. -She is "a new force, totally sincere."
Enough! They're bothering me jealous jealous quarrels.
She is a part of the family.
And I did not?
Now is the new power? -It's me new power since I was born.
I'm glad to leave the magazine in Rome in your mighty hands.
What did I do now? Not even.
I'm returning to Miami. With regard to TV broadcasting,
I thought I would be in the company moons like Valentina, Prade,
and Armani, of course. -Najtea a review of the year, and did you go to Miami?
Come on, my famous muzo.
This is the best addiction to the ambition. - I am not your muse!
And when I get back, I want to talk about my creations. -Kreacijama?
I'm the creator. Yeah, I'm a Versa.
And you're a stylist, Donatela. Do not bother the two.
The rest comes to Majami with Antonius. Do not make it work.
Alegra loves us. -Not! She has a school. I'm her mother and your uncle.
Do not bother the two.
Whoa! That's terribly dramatic. It looks fantastic.
Maria? -That? - This is supposed to be come to an end. Is that possible?
The audience should rely on it when he turned. - She can.
Great. Thank you, sweetheart. - Okay.
I need Mara. - All right, I'll tell him.
All right.
He's fucked. - I can not, now to talk. - Donatella, case.
Enter Marisa. And tell her to be self-confident.
What is the love cell on Lei? - She's fine. Do not worry.
Has Naomi already arrived? - Yes. Elton and Princess Di are in the first place.
Say Karen not to walk like a cow.
The dress must be radiating By force, not bad.
Use your chick, not it stileto heel. - Catch!
I know, everything is under control. I know how it should look. - Tell me ...
Do you hear me? - Turn it on that V gets a place in the front row.
What is it? I know what I'm doing! -Yeah to feel like a sexy warrior.
Enough, baby! Go play with your boyfriend!
Oh, God!
Chaos Versa e, the main creator fashion houses "Versa e",
shot this morning and killed in front of her home in Miami.
They always get information, but we can confirm
that after coming to the hospital The wicked Versailles were progred dead.
She would not want to sit in this dark room and mourn in self.
Because...
I'll be cool with you.
There is no more the center of our lives.
I know.
Stupid midnight.
That morning would work the sun goes out? -I do not know.
We could. The middle can not to be seen without the sun.
Tetya Lu i called her. It's time to do so tomorrow.
That's good. We need.
The Druid elite gathered in the Duomo cathedral in Milan
to the masses of fashion makers creator of Versailles.
Princess Dajana, Elton D on, Sting and Naomi Kempbel
Donateli joined, Santu and the family Versa e
in teasing for a beloved creator.
Thank you, Luja. I do not know We'd be out of here now.
Poor my ...
Where is Uncle Antonio? -Veeras only a family was gathered.
But he's a family. The fox would love to be here.
Alegra, no! It's not for you!
Vulture!
All right, today was a hard day. Time to sleep, deco.
I do not want to go to bed. -Du o, she must sleep. Louie?
I know it seems impossible, but show them that you are good.
Dear, start up with aunt Luzza.
I'm gonna get to kiss you soon for a good night. All right, mila?
Time to go.
I'll be right away. -Do i, du o.
Comes? -Immediately.
I have to do it some calls. -Alright.
So much has to be done.
I do not know either to go.
So many of it never I did not even ask.
Halo?
That?
Do they know why?
Did he leave a message?
Yes, I understand.
Thank you.
They found his killer.
Did he know him? - She did not.
He killed himself before he was the police arrived.
He was a serial killer. He killed him four men of prey.
I want baby carriers for the baby. Paparazzi will be on all sides.
It can not all be end like this. She can not.
Boe ...
Therefore...
We've got six weeks to finish the whole collection.
We will not succeed. -We have to.
You're all interested are we done?
This is a crucial moment.
What's the plan? -I do not know. It's cool knew the deadlines for everyone, every dress.
Unfortunately, he was wearing everything in his head.
Maybe we should rent Carla Lagerfeld. He was playing the song.
If we want to stay "Versa", we can not hire outsourcers.
The review will get publicity epic level.
If Karl Lagerfeld makes a line, this will become his trademark.
Nobody knows better than you han hteo.
Could this be done? Unless mo e , everyone will have an understanding.
I have to.
Did Danijel write the assignment? Alegra got ballets?
Did they eat? Louie, you are a saint. This and this.
Tell them to keep me awake.
No no! That's too much of a fabric. - No good wrinkles.
I'd have a movement in her. Because review any of my decisions?
I was here when she was hungry created this material.
I know he was hteo. - I was here too.
We have less than a month. No discussion. Take care of me.
Halo?
Damn. Send him to the flame campaign and tell me to get it straight.
He was dealing with urgent matters and with me.
This should cover the body as a second coat. - Yes,
she would see her stinging bone. ani ... -No more!
Just a lifetime of my design. - That's not right.
I pray? -They would have tapered into the waist, and down would be a nice jump.
Enough!
This does not do much. I have to to find someone else.
I need a team of guys fully stand behind me.
All right, come back to work!
We have a lot of work.
They sleep. -I Pol? -That.
It's fine. That's good.
I feel like you did 12 and ijala by the clubs with the boy.
You were awake all night, while I was dying of worry.
What kind of clubs? We never we did not go to clubs.
I have to finish some stuff. Some customers find me in the morning.
You should eat, sleep. ani you would not want to be killed from work.
It should then be here and tell us what to do.
I left Marcus.
He was with the boy from the very beginning. Like me.
I'm going upstairs to sit down and I'll go back, so I have to go back.
I just had to see Alegro and Danijela, even if they are asleep.
Podgreja u su supu.
Mom? -Duo! Hi.
Why are not you in bed? It should sleep.
My dearest ...
My dear...
Today, September 16, 1996, I, the Versahe,
I recall my last testament from May 11, 1990
I declare this to his sister, Alegre Beck,
his only successor.
I give Antonio D'Amiku a payout 50 million lira every month
as well as the right to live in any of the my estates, in Milan, Miami,
New York or Lake Como.
I leave the art collection my little one, Daniel Polu Beck.
Nothing for my family? Donate? For me?
He swore to my children leave five percent.
This is impossible. - Did you want this?
I know what you mean. But he loved me.
Obviously more but your family.
Otherwise, they are owned by the firm.
Ought hire a lawyer.
There is no more, more We do not have to talk.
You could not bear to believe me He loved how he loved you.
Why have not you been with him? -I was sleeping.
Chani's got up early. He went to the magazines,
as it always does. Like he did.
He thinks I wanted anything from this? I wish I fell.
Me too.
Did you do it hasten to this?
Ask Luigi.
She knew.
Lae! Do not get in touch my family.
I understand. -It is OK.
I am appointed for yours izvriteljku. - Does that mean that?
This means he does not have to nothing to do with it.
Not if it does not work.
But I do not want it. Never do anything like that.
I just love it that the aunts come back.
Let her go.
It should be past time.
Did you know? Did I know what?
Nita.
Do that to do it later, please?
He's pushing me out of the grave! Now I have to to keep working for him?
It does not have to. We just go. Let's move to New York.
And then what? To let it disappear everything I helped to build
so that Alegra do not inherit anything?
I do not know. -If you blame me, or it will become me.
In any case, I screamed.
Okay, stop it.
Why did he so much despise me? -Never we will not figure out what he did.
But I love you. Alegra and Danijel they love you, and that will not change.
Initials and signature.
And this is the last one. Signature here.
What about Mark's replacement? The magazine is in less than three weeks.
We scrutinize markets, We have many options.
They are the best candidates from "Valentine".
And another young guy who's up There are many praises in the United Kingdom.
Call him. We need some new, I'm sorry, who will listen to me.
What do I have to do tonight? -Oliver and Alice from "Saxo".
I know. I'm coming soon. - It will We want to go to clubs.
How will I survive this day?
Do not have to to beg you.
You can not keep that pace. - I do the same thing and always.
Double more. And I'm tugging, admitted it or not.
And that does not help you. -I have a terrible headache.
We can Not to talk about it?
Kids with this They do not carry the best.
Especially Alegra. - Do you think I do not know that?
Just take care of that, Take care of them ...
I can not deal with it nothing more!
All right. But please, Try to rest a bit.
Ba otu no. - "Versa "e" wife is always sexy.
God. - Now it is.
Raise the yard at 2.5 centimeters and add a satin setting.
British? It is a new vision?
It was later corrected, Mary. -When? The review is for two weeks.
I thought you left. -I did to forgive a few people.
So, is it true? You left off Brand? - It was both sides.
Marko was in Shanghai I'm still in love with me.
Could not you just say what month? - We needed a new start.
Everyone will sort you out s anijem. Unfortunately, during.
Everything will be better after the show.
We could go to vacation. Can you go to some beach?
That would be nice. -Two rest.
What was it, Luigi? -Princeza Dajana.
Happened to the accident.
Police investigate the cause of disaster. But we heard that Princess Dajana was
died in a traffic accident in Paris as well as Dodi Fajed and Drivers.
This is confirmed ... -No no...
So lately it was on the burial ...
Why do all die?
Oh, oh. I do not know ... I do not know.
It's okay, huh?
Kita is interested in what you have decided to finish the show,
corset or silk dress?
Take your instinct. - It is my instinct to ask a woman.
He would ask you.
Corset. No no...
Silk. Take this, please. Thank you.
Come on, stop it to shrink, okay?
Everyone was here. "Vogue" "Harpers", Makvin, Lagerfeld.
Even Armani. They all applaud.
They came because of the girl.
Does not go. Versa e fades.
Fiasco. Complete ruin. Failure.
Everything must come to your end. -That's right.
How many years ago be like this?
He's dead for three years. And you too.
We start. - The parachutes are yesterday They had Alegro in front of him.
One of them broke Luji to the ground. - Yes, I did.
ula si? That's all to e da ka e ?
You're taking one of the caretakers. Do not be a telly!
What do you do with me? -I do not know. To drink and drough to drink,
or to be her mother, and to me wife. You decide. - Do not play the saint.
"Nimans" have not yet ordered anything this year, and Santo bothered me.
I try as far as I can.
You're the only girl I've ever liked.
But there is no Donatella yet which I was hoping for.
I'm leaving. I'm leaving you.
All right.
I'm moving to New York. Children need a break,
They want to come to my place over the summer. - You ever talked to them?
I could not wait to talk to them together!
I never see you!
Listen, we'll negotiate about the aging schedule.
Pate here! Especially Alegra.
Or you do not see nobody is myself?
We have to stop it We are talking, because of the welfare of our children.
Hello. Pi e dom i?
Talk to me. - I do not have to tell you.
Probably would not recall anyway. - It's in the language. - Or what?
Do you understand me? - How can you? to say something so disgusting?
Does it mean disgusting? You.
Do not worry. In a few years You have 18 and you can fire me.
I do not want to fire you! I do not want anything from this!
ta eli ? - I want to get away from here. From the paparazzi, we're looking.
That's farther from you.
Do you know what I want?
I want things to be as they used to be.
You can go with your father. I will not stop you.
In a few weeks, I'll come in New York we will go to the match.
Could it, Daniel?
That'll be great, Mom.
Lepa moja!
When I get there, we have a human units are created. We'll have lunch,
and spend a wonderful day together, Alright? -Of course.
Oh, Alegra! I love you so much!
Do not forget to call me. - Yeah, aunt Lucia.
You know I'm missing out on you. - And you.
I love you a wonderful way! -ao!
Ever since you were so defensive, so confident in yourself.
I tried to worry about you, but I do not know how much more.
Do not burden yourself.
You're better than this.
It works harder than that no. The word is not with us.
But you're still here.
Think about it to say. Put it in your creations,
and I believe that every woman will be eleti to to vendita .
What a wisdom.
Savr ena Lu ija.
Friend, mother ...
I know all,
including the and all the secrets!
What are you talking about?
She must have slit in the thigh.
I want it to be black and khaki. And the colors of the canary. Are you sure?
Did I groan? -Ragaci! Go away!
"Sales of 'Versa`ea' fell from billions to one million.
Trace yourself: Vizionar for 'Versa e'! "
Sales this year fell by 60%.
September 11 killed sales luxury goods, not me. - Luxury?
Look at this! Prada and Makvin would fired the one who created this.
What do you know about fashion design? Just be able to count the money.
It's getting less for counting.
"Donatella looks like a boiled lobster after the shield is removed. "
You've become the object of contortion. The Chani would not recognize you.
It's your brotherly love. No idea how it is to me.
No idea. -Me'da.
But I know it's Christopher Bailey made Barberi so popular
that dogs buy balloons. A ta Did you do it? Destroy the heritage.
We're staying without any possibility.
The most important people have left us in the last six months.
We drop bonds that we can not to pay. We'll bankrupt.
You are a banker, You need to worry about ...
I can not if you do not stop da tro i ! This bracelet!
I had to fire three people so she could wear nice jewelry.
It has to change!
This is stupid! I do not understand this! And blue? What is this? It's free!
This whore would not wear! -You just ordered that!
Do not argue with me!
Santo talked you to this? You want to sabotage me
that he can hire another designers? What do you want now?
You want to bother me autumn collection? I do not have it!
All the incompetent ones themselves! Everyone is hurting me! All the laughs!
Everybody charges me ... - That's not why Come! - You saw ... - I'm leaving!
"Bergdorf" me offered a place.
Getting an improvement, Santo pay. - It's got nothing to do with money.
What are you, Amanda? - I want to leave the Titanic.
Of course. All rats are aboard the boat. -That's right. Others are guilty.
I stayed for six years and watched how to destroy both yourself and the firm.
This is all your fault. Look at your face,
by how you behave towards it people, and in your works!
You are in charge of doing well I look! -I am a PR agent,
not a machine operator. Nobody can to reach you. Even Santo!
Good. - I beg you, Donatela. But I can not do anything.
Take this. When people retire, they get a gold watch, do not they?
I'm not going to retire. I quit. - Work with me,
everything you look like as if you were retiring.
Dajana was a subject obožavanja ... -My Alegra!
I'm so glad How are you!
May he stay to the 18th of September? -Video.
She was beautiful, Is it? So dear.
I can not believe it that seven years have passed.
The question remains - whether Dajana was killed
why did she take the baby? - The tears of confusion and laughter!
Lao! Same as a girl! - Mom, calm down.
The paparazzi did it. They are her kill! No one is left alone!
La ljive, glupe, damn pigs!
Look at! It's a blue veil dress! I hear these dresses.
We sent her this dress after divorce. She wanted her.
She said she was all night dancing in her ...
Look at!
What happened?
Cut it out! All is well! Only a minor accident! Do not touch it!
Cut it out! Do not touch anything!
It's enough, Donatella!
I'm sorry. I'm sorry.
Our debtors are ask me to move away.
Replace me with ankarlo of Risius. - Who cares what they want.
We understand. And you do not care.
This firm was my life. - I'm wrong for that.
Not. Of course it was not.
Every morning of the last I opened seven o'clock for seven years
and I know they will never be good like him.
And then I come here and he tumble down the hallways and wrinkle me.
I'm scared.
Preterie me to uop te try!
There is nothing around you. And I stayed without a brother.
The fact is that you owe us The 120 million you do not have.
The firm's last year lost 97 million.
We have two new sales contracts. -It's not enough.
We seek a villa and apartment on Menhetn. -You go to dinner.
You can not take us home. - Let's go, we will.
And there is a question of five million which you owe us.
Business Costs. -Dijamantske minus no business expenses.
As well as renovating the apartment in New York. And there is also the right wealth
in art pieces. - Do you all? - The option option is your bankruptcy.
And you? Sit down like a leper. Can I be honest?
They wanted me to be the director. The firm will crumble
if it does not come to big changes.
If this did not happen, we have to keep you up to date.
Jo always control Alegrin's 50% and my 20%,
so if you want me to keep me up, let it be opaque with diamonds,
or kiss me in the ass. -And anybody else's business?
70% lower than niqta.
We can only offer ourselves Joey Versa e. -I am Versa e!
And I guess I should listen these headlines from Milan!
When the money was drained, they were happy give us whatever we wanted.
Dear, what are you doing here? - If this I have to work, need help.
Someone I can trust. I hire a counselor.
Take control of yours by the time I load it 18.
Mr Di Risio ... - Good to come, Alegra.
Do you know him?
You told me to always lead, never I do not follow. - Did not you tell me?
Please continue.
She was looking for my help to find out adviser. Did you work behind me?
I do not need yours permission, not her.
I know how hard she is this? She hates this job.
But he knows everything is in her With 18-year-old hands!
She is too fragile! - He's from you.
I fought for you. I've always been your greatest obsequiousness.
When the sweetheart died, I knew so that he can change it.
Because of it, for all of us. But mostly for yourself.
Because I knew it was a joke.
I knew how painful I knew that I was not right?
Go away. Just leave!
Okay, do something, dear.
Super! -estitam!
You are me now and the official efica.
What do you do?
Mom, we all love you, but we can not to see how it is destroyed.
We never know when he or she falls. We are always afraid.
What is this?
You need help.
Are you on their side? I was sorry for you, you trusted,
and you turned around my child against me!
Enough! She just worried about me!
Beware of me? Maybe for guilt!
She knew about the testament! She knew it that he had thrown us out and did not say anything!
That was after all. He was angry, as well as a thousand times so far,
I did not think it would be real do. -Lae! - Mom, stop it.
What is the benefit of you? You could have died with a baby.
Get in the queue! Or do you do it to all the service and endure more.
You have to choose. Or e iveti in solitude and self-pacing,
or turn a new page. Encouraged by people who love you.
The plane can take you to the place where can they help you.
And what do you want to pay? -I.
And if I refuse?
We'll all let you go from our lives. Forever.
Mom, please do not have to on a single burial ground.
Thank you very much.
I hate this!
Then it does not work. Cut it out to be a good girl.
ta ti eli ? - I'm going at college and I'm not Versa.
Then surrender everything Of rice you go.
Something that will not be just yours. That's what I do.
Get out? -I think it's better if I did not have it when she came back.
Go see her, and tell her You leaked in your heart.
My dearest ones!
Great looking, Mom!
I miss you a lot, both!
Come.
Does he have a new one? Excuse me all.
Well, what the hell is going on. I'm playing football.
Super. How are you doing with girls? -Good.
I decided to study here in America.
I think it's wonderful.
Of Rise I did obave tavati about everything. I would tell you earlier,
but I know you did not want us to see. - I could see you.
I just could not. Because?
I was ashamed. I was a bad mother.
It's not true. -Is. - All of us we had to correct your mistakes.
It is not fair. -Alegra, is trying. -It is OK. This is not your job,
than mine. I made you excited.
But tomorrow is a new day, my dear.
I quit drinking. I do not take drugs.
There is no more celestial fun and crazy.
I just dropped it. And my mother what you deserve to have.
I know I do not have the right to look for me believe. But I hope you do.
It's a balmy color of ruin. -So every woman should start the day.
My dear...
I love you, both of you.
I know. - I've been here already.
Dear, why do not take it all the way up?
Surprise!
I almost get an infarkt! see how nice you are. Hello, duo!
You so scared me! -Dobro dołla ku i. -Thank you.
Boo, would it be to be me?
Are you all right? -Divno! And where is Santo? And Luya?
He did not know if he should come. -Luija she thought it was better not to be here.
Come on, let's take the courts. - Take this to me.
Good looking. -I got which kilogram, but I'm well.
And you look awesome. All is well?
Certainly it was difficult on detention. -Is,
but it was surprisingly inspirational.
How did you have to obey? -I was supposed to give up
hemp than cocaine.
I hope Santo can to forgive me. -Yeah.
And she poses for you when ready.
Flights to you. He is proud of you.
Let's have a little cake.
Look at this place, pig. Should replace the plants. Look at this,
this is unacceptable. What do the customers think?
You're right. Let's do it within a week. -Tomorrow,
or I'll come and clean myself. ta? - I'm trying to figure it out.
And yet. And there is no debate. Tell him to wear better suits.
And I beg you, throw that rusty tie.
Not like that to represent "Versa".
I'm doing you a favor. Let's go.
We have goods in warehouses in the value of one million and a half.
If you wrote it down, we would ready to start with the new "onion".
If I agree? - I'll be on the reins. You promised me a diamond.
You probably heard that I was she had some free time
in the last few months. For that I talked to women about time,
and I'm doing it to women, about that They really want what they really need.
Versa'e started with Chania. Like every big brand,
retain identity and DNA, but it needs to be modernized.
This collection is for modern women.
High fashion magazines are autistic. The magazine in October will be much smaller.
Just "pret-a-porter". - Red carpet dresses?
This Donatella strategy has always been brilliant,
but they are presented privately. - Yes. - The clans will come by themselves.
They're doing things that will your wives want to wear,
and your daughters to borrow. Not to mention lovers,
You know it's for them I always take care of it. -So?
Are you with us or not? - It all depends on the success of the magazine.
If there are no orders, it is over.
It would be good for me little incentive. I'm sorry!
And, crazy? Is it over with this?
Of course not! I'm always she was crazy. Even before the drug.
But all the layoffs, as well as screaming ...
With that, it's over.
I want every one of you to know how much I used to.
And how much I appreciate it You are here today with me.
And I would like to redeem you, if you let me.
Okay, so ...
This is a collection for modern women.
I want to feel a powerful, sexy, confident and beautiful.
It's like everything can. I know that we can, but I want you all to ...
And we have to do it ... - Within six weeks.
Okay, let's start with evening clothes. Daily ...
I never felt so exposed.
It's good to know how you need to be trained.
Did you see? - This was a criminal.
Definitely was a foul. -Aunt Louie! Tell us what you want to do.
Why did not you ask me to go to bed? I would send a driver for you.
Alegra sent it. We did. -Did you have my letter?
That. I was so sorry. -Not. I was not right.
You could not have me for a testament because it would disturb the man's trust.
And we do not have anything in the world more trust than you.
I never wanted to to hurt you. I know.
I know she likes me. Even when I was alone I was in hao, I knew that.
Where are these bags? - I called the room in the hotel. - We'll announce you.
Are you crazy? Believe this, this is your home.
Nor do I know how much I hate to scatter money.
Okay, you've changed.
I'm so glad you're here. Come on, let's get you down.
This is going.
I would try it with that gabarden of peach colors.
I think I would do this. - This is eighth of us.
I know. Do not worry, this is not "Like a canary" situation.
I'm not worried. Everything is wonderful.
Zna , Of Rise, Patients ...
ta misli , Why did they call me back?
That's why it's your name at the entrance? - Right.
You know, if this line is not there brilliant, deviation. - Really?
This is not another copy of that What a citizen wanted or loved.
This is mine. And if it does not happen, I have nothing else to offer.
Then this must be great success.
I'm going to gabard peach color.
Who gets a degree in acting? Graduating in acting,
and then master and doctorate on posing and converting.
Come on, it'll be more than that. We have so much to do.
We need to get you warm clothes, laundry, new laptop ...
I'll take care of it. I'll be alone for four years.
I hope she'll fit in. Where is she? Lu ija!
Luchi? - I'm here.
Look at her! -You're beautiful!
Yes, I did it especially for you.
Mom, the cut is perfect. -It's practical and sexy at the same time.
Luchi, you're handsome. -And when I wear it, I feel so, as I say ...
Powerful!
Let him be wild. Obviously.
Lord, how are you? just sigh ...
Maria, do you do this looks straight?
My brothers are always straight.
Thank you. Wonderfully.
"Vog" is here. "Glamor". "In Stajl". Everyone is here.
Of course. Why do you wake up? Why are you so nervous?
Calm down. And I must take care of it that the music is loud, okay?
No problem. -Good. Is it all Alright? Where's Alegra? It's in front of you.
Talk to Elton and Naomi.
Santo! You did. -That.
The collection is up against you.
I wish that she could see her, he would be so proud.
You have built a new, beautiful, on its foundations.
I'm thinking a lot about him before the show.
We talked for a few minutes before they fired at him.
I shouted at him, lowered it and then he was killed.
Why are you talking to me now?
I'm constantly smiling wrong for that.
Not shot because you screamed at him.
You two are so love each other.
It's unlikely we did three of us succeeded. -That.
They're all here. Come on at least once in a lifetime they do not want to.
Everyone on the spot. You have to be sex gets popped. Much attitude!
Come on, walk fast but not too fast. You're hot. Come on, ladies.
Okay, Mike, is music tuned?
Gives. -God, loud. Alright?
Donatela has returned home to the "Versa" on the paths of old glory,
first with a "pret-a-porter", then with high fashion.
Jo does not always wear sandals.
Processing: nidzesi and NikolaJe
Retrieved from www.titlovi.com
Support us and become a VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org